希腊新闻
 希腊旅游
 酒店预订
 生活频道
 移民频道
 生存手册
 希腊论坛
 公
 希腊同城

想真正融入希腊社会,你需要具备什么特质?

 中希投联会    2020-09-22   [原文]


很多想移民的人内心都会被一个同样的问题所困扰,我能顺利融入一个陌生的新世界吗?关于这个问题,我曾经得到过两种截然不同的答案。给到这两个答案的人都是已经在希腊生活了10年以上的老移民。


一个人告诉我「不管你怎么努力去接近,你的脸,你的肤色是改变不了的,走在马路上,看着向你走来的希腊人,内心深处还是会觉得自己和他们是不一样的,即便你会说一口流利的希腊语。」


另一个人告诉我「我的朋友都是希腊人,我爱他们,我也觉得他们很爱我。我没觉得自己和希腊人有什么不同。」然而,最令人惊讶的是这位朋友并不会讲希腊语。



文、编辑|申宇


孩子和大人


来希腊移民的大多数人都是为了子女教育,出于对孩子的保护心理,家长一般都会担心孩子是否能顺利适应新环境的问题。因为在家长眼里,孩子还不懂事,没技能,没社会经验,需要被保护。


可真实的情况却恰好相反。反而是大人不好融入,孩子早已和希腊人打成一片,而且是越小的孩子适应新环境的速度就越快。我们还可以发现一个现象,世界上不论哪个国家,移民后家长能完全融入当地社会的很少,反而是他们的孩子,很多都彻底融入了当地的社会。


为什么会是这样的结果?成年人经过了人生的历练与生活的洗礼,适应新环境的能力竟然不如一个人刚学会走路的孩子。


人的年龄越大,经历的事情越多,越难放下戒备心,思维越固化,而孩子恰恰相反,就是一个白纸,脑子里装的东西不多,对恐惧是什么都没什么概念,所以能接受一切新鲜的东西。


所以想要融入希腊社会,第一个需要具备的,也是最重要的特质就是拥有像孩子一样OPEN的人生态度。



希腊语


融入希腊社会,希腊语是必须过得一关吗?根据开篇那个不会希腊语却融入希腊社会的老移民来说,希腊语绝对不是一项融入的硬性指标,但会是个加分项。


那个不会希腊语的老移民英语很好,所以沟通是无障碍的,因为希腊的英语普及率还是非常高的。


所以我们可以得出结论的是,不管会不会希腊语,你能做到能与别人正常,自如的交流,这才是社会融入的必要条件。


语言不行就会导致无法交流,无法交流,你怎么去了解对方,对方又怎么能和你走近。


官方承认中文世界第一难,希腊语排名第二。然而希腊语这个东西真的有传说中那么难吗?


其实所有学不会希腊语的人,主要败在了以下两个方面:


① 没有语言环境。在国内很多人都非常喜欢希腊语的,因为它神秘而古老,就和中文一样。你学会了希腊语就像拥有了一把打开西方文化的钥匙。但是鉴于国内没有这个语言环境,所以学习希腊语真的比登天还难。


② 缺乏坚持。那么多移民出来在希腊当地生活的华人,希腊语依然没有学会,为什么呢?主要就是缺乏坚持,学两天,遇到点困难,家里有点事,就搁下了,再加上自己的英语在这边能用上完全,所以学习更没有动力了。


如果希腊只讲希腊语,不讲英语的话,那么相信所有在希腊生活的华人都能学会希腊语。


第二个特质不是必须选项,但如果你会说一口流利的希腊语,那么对于融入这件事绝对是大的加分项。



舒适区


再来琢磨一个现象,为什么这么多在美国,英国,加拿大,澳洲等等海外读书的“海归”们回国后,家长发现竟然孩子连完整的英文都讲不好,国外这2-3年的留学经历,孩子的英语怎么可能还停留在原地呢?


因为有些留学的孩子虽然身在海外,但是他永远选择停留在了舒适区,他们每天的生活圈子都是中国人,除了上课的时间,剩下的所有时间,都是中国留学生这帮小圈子聚在一起,2-3年内就没怎么接触过外国人,英语怎么练?


这种安全区的心理是每一个人都会有的,也都想停留的地方。


移民的很多华人也是喜欢这样,停留在一个让自己有安全感的舒适区,不敢也不愿意去和当地人接触,觉得麻烦,觉得费劲,觉得不自在。


遇到任何事情,首先想到的是自己熟知的华人圈子有没有人可以帮着解决。也叫心理依赖,通过熟悉的东西找安全感。当地的华人圈子能给你带来安全感和保护感,但这东西是来自第三方的,它永远没有你自己内心的安全感来的更实在。


第三个需要具备的特质:走出自己的舒适区,别嫌难受,别嫌麻烦,慢慢就自如了。



换位思考


移民希腊的华人对于希腊人的看法,也出现了两个有意思的分歧。有一部分人觉得希腊人特友善,特好,特单纯。有一部分人觉得希腊人特懒,特固执,特不上进,特爱耍小聪明。


都是生活在希腊的华人,难道接触的是两个国家的人吗?


其实不是,这件事完全取决于你自己心态上的转变。


首先必须要认同的是,我们是在国外,是在西方,是在欧洲,欧洲各个国家的文化差异原本就很大。


希腊又属于南欧国家,是老天爷赏饭的地方,这块土地的人民自古以来就没有挨过饿,人口又少,竞争又少,人就是“懒”。和我们之前在国内熟知的那些人情世故,处事原则简直就是天差万别。


如果你不能换位思考的话,你会一直觉得别扭,怎么希腊人处理问题的方式是这样,怎么处处故意针对你这个外来人口。


第四个需要具备的特质:了解接受当地的文化习俗与处事法则,也适应一下一杯咖啡喝一下午的节奏,那么你的内心就会舒服很多。



希腊人真不排外,所以认同自己


排不排外这件事,其实是个硬性的指标,不是咱们移民群体能左右的,好消息就是希腊老百姓它真的不排外,这一点就偷着乐吧。你要是在一个排外的国家待着,就算你具备了上述的所有条件,你依然会觉得无法融入,因为人家骨子里就不接受你。


希腊人都接受你,那么你更需要认同你自己,说的更直白点,别自己把自己老当外人。希腊人爱笑,那你也别吝啬自己的微笑;希腊人爱喝酒爱跳舞,那你应该比他们更微醺,希腊人爱享受生活,那每年8月的暑假你必须在海岛上度假,希腊人“懒”,那你也要享受晒着太阳发呆。


最后总结一下:


如果想融入希腊社会,你需要有一个无畏的童心,在能正常沟通(会说希腊语更好)的前提下勇敢的走出舒适区,去接受当地文化,去认同自己。这个过程可能需要一些时间,但融入希腊社会它并非难事。




地址:Voulis22,Syntagma,Athens,五层

联系电话:2103213800



*以上内容发布于公众号:中希投联会,不代表本站赞同其观点。

发表评论

微信号:shicgr
共享、互助,我们为您提供一个安心的”家“。
扫一扫,关注公众号
扫一扫,分享本文给小伙伴
中希投联会 - 最新文章