希腊新闻
 希腊旅游
 酒店预订
 生活频道
 移民频道
 生存手册
 希腊论坛
 公
 希腊同城

长知识,希腊国歌“全球最长” 55分钟才能唱完

 
[政治]     2018-05-22
世界上几乎每一个国家都有自己的国歌,在国际赛事或颁奖典礼上播放国歌,既凝聚人们的爱国心,同时也展现出各国的文化特色。世界上有那么多种“国歌”,但你知道全球最长的国歌竟然有55分钟吗?世界上最长、歌词最多的国歌,就是希腊国歌《自由颂》(希腊语:Ύμνος εις την Ελευθερίαν)。这首国歌不仅有158段歌词,从头唱到尾更是需要花55分钟。

世界上几乎每一个国家都有自己的国歌,在国际赛事或颁奖典礼上播放国歌,既凝聚人们的爱国心,同时也展现出各国的文化特色。世界上有那么多种“国歌”,但你知道全球最长的国歌竟然有55分钟吗?

世界上最长、歌词最多的国歌,就是希腊国歌《自由颂》(希腊语:Ύμνος εις την Ελευθερίαν)。这首国歌不仅有158段歌词,从头唱到尾更是需要花55分钟。

《自由颂》完成于19世纪,歌词的内容是关于希腊历史与神话的叙事。不过希腊国歌实在太长了,如果在国际赛事上唱完整首,观众和参赛选手肯定受不了,所以通常只会演唱158段歌词中的前2段,大约花1分多钟就唱完了。

1865年,《自由颂》的前两个节成为希腊的官方国歌。塞浦路斯(希腊族管理地区,该地区政府是世界公认的塞浦路斯合法政权)也以此为国歌,为稀有的“一国歌两国用”的例子。


歌词原文:

Σε γνωρίζω από την κόψη

του σπαθιού την τρομερή,

σε γνωρίζω από την όψη

που με βία μετράει τη γη.

Απ τα κόκκαλα βγαλμένη

των Ελλήνων τα ιερά,

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά !


诗歌版本中文意译:

我们从前认识你,

如神一般的复活,

由你的闪亮眼睛,

以及你光明的剑。

我们的英灵,

你的英勇将胜利,

因为我们再次迎接你,

万岁,自由!万岁!


有最长,就会有最短。一般被认为世界上最短的国歌是约旦国歌,唱整首歌只需要30秒。

专家解释,由于阿拉伯国家原本没有唱国歌的习惯,约旦初版国歌只有音乐、没有歌词,后来经过了国际化,慢慢加上歌词拉长国歌。目前约旦除了30秒版本国歌,还有2分51秒长版国歌,以及在运动赛事上常使用的42秒版本。(中新网)

发表评论

0
0
使用微信“扫一扫”
打开网页后点击右上角“分享按钮”
0
 您已成功为本文点赞!
感谢您的参与
电梯
推荐